合歡皮是什麼？合歡樹的名字由來、詩詞意象與送禮寓意｜好漢草
Sep 29. 2026
合歡皮是合歡樹的乾燥樹皮，合歡在文化上是和睦、團圓的象徵：
- 植物：合歡學名 Albizia julibrissin，豆科落葉喬木，和含羞草是近親
- 別名：夜合、合昏、馬纓花、絨花樹，多半來自葉子和花的樣子
- 特性：小葉成對生長，入夜或下雨時會成對合起來，這是「合歡」「夜合」名字的由來
- 花期：夏季開花，粉紅色的絲狀花像一把小絨扇
- 寓意：詩詞裡常和鴛鴦、合歡被、合歡扇並提，象徵夫妻和睦、相聚團圓
合歡皮屬傳統漢方原料，是否適合個人使用，請諮詢中醫師或藥師，不要自行採集樹皮使用。
第一次在成分表上看到「合歡皮」，很多人會好奇：合歡是一種樹嗎？名字聽起來這麼喜氣，背後有什麼故事？
這篇從植物本身講起，整理合歡的幾個名字怎麼來、在古典詩詞裡代表什麼，以及為什麼合歡常被當成祝福新人、朋友和好的象徵。
合歡是什麼樹？植物小檔案
合歡是豆科的落葉喬木，原生範圍從西亞的伊朗一路到中國、韓國。它的葉子是二回羽狀複葉，一片大葉上排著很多對細小的葉片，遠看像羽毛。夏天開花時，一球球粉紅色的絲狀花掛在枝頭，其實那些「絲」是長長的雄蕊。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 學名 | Albizia julibrissin |
| 科別 | 豆科，和含羞草同屬含羞草類群 |
| 別名 | 夜合、合昏、馬纓花、絨花樹 |
| 英文 | Persian silk tree、pink silk tree、mimosa tree |
| 花期 | 夏季，粉紅色絲狀花序 |
| 合歡皮 | 合歡樹的乾燥樹皮，傳統漢方原料名稱 |
| 合歡花 | 合歡的花序，和合歡皮是不同部位 |
屬名 Albizia 來自 18 世紀中期把這種樹帶進歐洲的義大利貴族 Filippo degli Albizzi；種名 julibrissin 一般認為源自波斯語 gul-i abrisham，意思是「絲綢之花」，形容的正是它細絲般的花。
合歡、夜合、合昏：名字怎麼來的？
合歡最有意思的地方在葉子。它的小葉兩兩對生，到了傍晚或下雨天，葉片會慢慢成對闔起來、往下垂，隔天天亮再打開。植物學上稱為「感夜運動」，含羞草、酢漿草也有類似的現象。
1合歡、夜合、合昏
葉子入夜成對相合，古人看了覺得像親密的伴侶，於是叫它合歡；「夜合」「合昏」講的是同一件事，強調黃昏時分合起來。
2馬纓花
花絲一束束散開，像古時候裝飾在馬頸上的紅纓，所以也叫馬纓花。
3絨花樹
粉紅花絲柔軟蓬鬆，像一團絨線，北方常叫它絨花樹。
合歡在詩詞裡代表什麼？
在古典文學裡，「合歡」兩個字本身就有「共同歡樂、相聚」的意思，《禮記》說「酒食者，所以合歡也」。後來它延伸到器物、圖案和植物，都帶著團圓、和睦的意象。
| 出處 | 詩句 | 意象 |
|---|---|---|
| 古詩十九首 | 「文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。」 | 繡著鴛鴦的合歡被，象徵兩人相守 |
| 班婕妤〈怨歌行〉 | 「裁為合歡扇，團團似明月。」 | 對稱花紋的團扇，象徵圓滿 |
| 杜甫〈佳人〉 | 「合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。」 | 合歡的葉子都知道入夜相合，對比被辜負的人 |
杜甫這兩句最常被引用。詩裡的女子被丈夫拋下，詩人借合昏入夜相合、鴛鴦成雙，反襯她的孤單。合歡在這裡是「本該相守」的象徵，讀起來格外有畫面。
合歡的送禮寓意：和睦、團圓、和好
因為名字和葉子的特性，合歡在傳統上有幾種常見的祝福用法。這些屬於民俗象徵，心意比形式重要：
- 祝福新人：合歡象徵夫妻和睦、長相廝守，常出現在婚嫁的祝詞、圖案與喜帖設計裡。
- 朋友和好：「合歡」有化解隔閡、重歸於好的寓意，古人也有贈合歡表達和解心意的說法。
- 庭院植栽：傳統上有人在庭院種合歡，象徵家人和樂相聚。
現代送禮不一定要送一棵樹。一張合歡花圖案的卡片、一句「合歡」的祝福，或配方裡有合歡的草本小物，都能把這層寓意帶進去。
合歡和銀合歡、相思樹一樣嗎？
不一樣。台灣野外很常見的「銀合歡」（Leucaena leucocephala）雖然名字有合歡，卻是另一個屬的植物，開白色球狀花，在台灣南部擴散很廣，被視為強勢外來種。相思樹則是金合歡屬的植物，開黃色小球花。三者都是豆科，但外觀和花色差很多，看到「合歡」兩個字，記得分清楚是哪一種。
好漢草配方裡的合歡皮
好漢草「足沐湯浴包 PLUS-足好眠」的配方原料之一就是合歡皮，搭配乾薑、當歸、艾草、夜交藤、洋甘菊、薰衣草與甘胺酸鎂，整體香氣偏柔和的花草調。我們選它，是喜歡合歡這個名字背後和睦、團圓的意象，讓一包泡腳包也帶點故事。
※ 足沐湯浴包 PLUS-足好眠為外用一般商品，品名為情境命名，不代表身體效果。本文不討論任何原料的功效。
泡腳的水溫與時間，可以看泡腳怎麼泡才舒服；想認識更多草本在台灣民俗裡的角色，可以看拜神可以供哪些草本與艾草、鼠尾草、白鼠尾草差在哪。
常見問題
Q1：合歡皮是什麼？
合歡皮是豆科植物合歡樹的乾燥樹皮，是傳統漢方的原料名稱。合歡的花另稱合歡花，兩者是同一棵樹的不同部位。
Q2：合歡為什麼又叫夜合？
合歡的小葉成對生長，到了傍晚或下雨時會兩兩闔起來，天亮再打開。古人看它入夜相合，就取了夜合、合昏這些名字。
Q3：合歡有什麼寓意？
合歡在傳統上象徵夫妻和睦、團圓相聚與朋友和好，古詩裡常和鴛鴦、合歡被、合歡扇一起出現，也常用在婚嫁祝福與喜帖設計。
Q4：合歡和銀合歡是同一種嗎？
不是。合歡開粉紅色絲狀花；銀合歡是另一屬的植物，開白色球狀花，在台灣被視為強勢外來種。兩者都是豆科，但不同屬。
Q5：合歡皮可以自己拿來用嗎？
合歡皮屬傳統漢方原料，是否適合個人使用、要怎麼使用，請先諮詢中醫師或藥師。也不要自行剝取路樹的樹皮，以免誤認植物或傷害樹木。
參考資料
《禮記・樂記》
《古詩十九首・客從遠方來》
班婕妤〈怨歌行〉
杜甫〈佳人〉
關於好漢草 HeroHerb
好漢草是台灣的草本生活品牌，由威斯邁國際有限公司經營，以艾草、大風草等傳統草本為原料，開發足浴、淨身、空間香氛與茶飲等日常用品，產品皆在台灣製造。
本文民俗內容為台灣傳統文化整理，屬心意與禮俗層面，不涉及任何效果保證。好漢草產品皆為外用之一般商品，非藥品、非醫療器材，不具療效。